archives

Internationalisierung

Diese Kategorie enthält 68 Beiträge

80% Verbreitung in der Antarktis!

Der Mozilla Metrics Report berichtet über die Verteilung des Firefox Browsers in verschiedenen Ländern. Microsofts Internet Explorer verlieren weiter an Boden! Weiterlesen

Advertisements

Kultureller Disput über Luxus-Artikel in Indien

Montblanc verkauft einen Luxusfüller, der dem indischen National-Idol Mahatma Ghandi gewidmet ist – für schlappe 22.000€. Weiterlesen

Nein! Keine Flagge zeigen!

Immer wieder Ärger mit Flaggen, die nicht für Länder sondern für Sprachen stehen sollen. Leider ist das nicht immer so einfach … Weiterlesen

Blick in die Zukunft des mobilen Webs?

Ich habe schon öfters über das mobile Web gesprochen, und das es für viele Firmen und Anbieter die grosse Zukunft sein wird. Dabei ist diese Zukunft für viele Handynutzer in Japan bereits heute Realität! Auf Slideshare fand ich eine sehr gute Präsentation von Christopher Billich, der den Handymarkt aus den Sichten von Kunden, Plattformen und … Weiterlesen

Eingabehilfe für indische Sprachen

Quillpad ist ein exzellentes Online Tool, mit dessen Hilfe man Texte in Hindi, Gujurati und andere populäre indische Sprachen eingeben kann. Ähnlich wie beim Romanji im Japanischen gibt man auf Quillpad die Laute der Sprache in romanischen Buchstaben ein, die dann in die lokalen Buchstaben oder Zeichen übersetzt wird. Links Quillpad Transliteration (Wikipedia Definition)

Präsentation “Internationales Web Marketing”

Uff, was für ein Jahr … so viel Arbeit und so wenig Zeit zum Bloggen. Heute bleibt mir nur Zeit für eine kleine Ankündigung, aber meine Blog-Pipeline ist gefüllt mit neuen Ideen, Artikeln und sonstigen Inhalten. Nächste Woche am Donnerstag und Freitag, den 29. und 30.10. 2009 halte ich einen Vortrag über „Internationales Web Marketing“ … Weiterlesen

Workshop: Internationalisierung des Webauftritts

Am 13. bis 14. November führe ich einen Workshop für die iMOVE Initiative des Bundesministerium für Bildung und Forschung durch. Hier ein Auszug aus der Ankündigung: „Das Internet gewinnt als Marketing- und Vertriebska­nal zunehmend an Bedeutung. Die Erfahrung zeigt, dass die Möglichkeiten, die internationale Internetauf­tritte bieten, von deutschen Bildungsanbietern vielfach noch nicht ausgeschöpft werden. Doch … Weiterlesen

Mobiles Internet und Social Communities

Ich hatte bereits darüber berichtet, dass beide Trends Mobiles Internet und Social Communities (wie z.B. Facebook, StudiVZ u.a.). Jetzt berichtet heise mobil über diese Themen und zeigt erste Zahlen und Unterschiede in der internationalen Nutzung des mobile Browsers Opera Mini: Ca. 40% des weltweiten Verkehrs mit Opera Mini führt auf Social Community Seiten. In Deutschland … Weiterlesen

Unicode überholt ASCII

Google schreibt in seinem Blog, dass Unicode mittlerweile die häufigste Kodierung für Webseiten ist. Dabei hat es mittlerweile ASCII und Westeuropäische Kodierungen hinter sich gelassen.Hier der Auszug aus dem Artikel „Moving to Unicode 5.1“ (der Artikel selbst hat auch eine interessante Grafik, die die Entwicklung zeigt): Just last December there was an interesting milestone on … Weiterlesen

Polnische Immigranten in Grossbritannien

Multilingual Search hat einen interessanten Artikel über die polnischen Einwanderer in Grossbritannien veröffentlicht. Die Statistiken deuten darauf hin, dass die polnischen Internetnutzer sehr stark Websites aus Polen frequentieren. Vor allem Google Polen zieht sehr viel Traffic an. Es scheint so, als ob die Internet Nutzer ihre Muttersprache stark bevorzugen. Ich glaube, bei privaten Inhalten wird … Weiterlesen

Brian Heumann